EKU Home
Interpreter Training Program
 521 Lancaster Avenue • Wallace 216 • Richmond, KY 40475 • 859-622-4966
Consider a program of study in Chemistry.
 HomeApplying to the ITP   B.S. Degree   ASL Minor   Courses   
spacerLearning, Discovery, and Community

ITP Outreach Library

ASL POETRY & PERFORMANCE (PP)
ASL Poetry: Selected Works by Clayton Valli. Dawn Sign Press, (1995). DVD-105 minutes. # DVD-1.
The Treasure. Ella Mae Lentz, In Motion Press, (1995). ASL Poems with English interpretation VHS-60 minutes. # PP-4.
Poetry in Motion: Debbie Rennie. Sign Media, (1990). Original Poems in ASL. VHS-1hour. # PP-3.
THE DEAF WAY 1989, Part 1. Gallaudet University. National and International Performances. VHS-56 minutes. # PP-5.
THE DEAF WAY 1989, Part 2. In Motion Press, (1995). National and International Performances. VHS-42 minutes.  # PP-6.
American Sign Language ABC Stories. Sign Media, (1992). ABC, 123, handshape stories. VHS-1 hour. # PP-7.
Sherry! The Music Sign Language Video. Sherry Hicks, Uni-Que Productions, (1994). VHS-29 minutes. # PP-8.
Half-n-Half: Sherry Hicks & Michael Velez, Millennium Show. www.half-n-half.com, (2000). Skits, music, dance by two Codas.VHS # PP-9.
Tomorrow Dad Will Still Be Deaf & Other Stories. Bonnie Kraft, Dawn Sign Press, (1997). Storytelling about growing us as a CODA. ASL with English interpretation. 1 hour, 30 minutes. VHS # DC-07.
United States of ASL Poetry and Other Tales. Peter Cook, PC Productions, (1998). Poems and Storytelling. VHS # PP-12.
From A Gator Ride to the Dentist Office. Peter Cook, P.C. Productions, (1998). Storytelling and performances. VHS. # PP-13.
The following seven tapes are live performances from Sign Media, Inc. between 1991 - 1993. VHS is 90 minutes long, presented in ASL with English interpretations.
Live at SMI: Bill Ennis. Includes: "The Three Boys" (Bill and his brothers) and his famous skit, "The St. Valentine's Day Massacre". VHS # PP-14.
Live at SMI: Mary Beth Miller. Actress, author and comedienne Mary Beth Miller's Improvisations and a comical look at New York City, sign language, sign language students, and interpreters. VHS # PP-15.
Live at SMI: Gilbert Eastman. Actor and co-host of Deaf Mosaic, Gil Eastman includes his "Aunt Erma" routine as well as pieces about Gallaudet's Deaf President Now week. VHS # PP-16.
Live at SMI: CHALB. The comedic team of Charlie McKinney and Alan Barwiolek include their famous skit "DEAF-PA WHAT?". VHS # PP-17.
Live at SMI: Patrick Graybill. Entertainer Patrick Graybill look at his own "roots and wings", providing an insightful view of what it means to grow up as a Deaf person. VHS # PP-18.
Live at SMI: Eric Malzkuhn. Actor and teacher Eric Malzkuhn's includes his translation of Lewis Carrolls' "Jabberwocky", & stories about Gallaudet. VHS # PP-19.
Live at SMI: Elinor Kraft. Sign Language teacher and storyteller Elinor Kraft's one-woman show highlighting humorous personal stories. VHS # PP-20.
Performing Arts Concert with Interpreting Models #3B. Sign Enhancers, (1994). A folk music concert by John McCutcheon. Interpreter Jenna Cassell VHS-45 minutes. # PP-10.
spacer
Job Positions OpenFaculty & StaffASL Lab SchedulePhotos
Interpreter Request Form
--------EKU/UofL ITP in Louisville