EKU Home
Interpreter Training Program
 521 Lancaster Avenue • Wallace 216 • Richmond, KY 40475 • 859-622-4966
Consider a program of study in Chemistry.
 HomeApplying to the ITP   B.S. Degree   ASL Minor   Courses   
spacerLearning, Discovery, and Community

Outreach Library: Learning Sign Language

Learning American Sign Language: Beginning & Intermediate. Prentice Hall (2004). Author-Tom Humphries and Carol Padden. Student's Book, Instructor's manual and VHS. # BS-11.
A Basic Course in American Sign Language. T.J. Publishers, (1980). Author-T Humphries, C. Padden & T.J. O'Rourke. Book with VHS. # BS-21.
American Sign Language Phrases. Contemporary Books, Inc. (1983). Author-Lou Fant. Book and CDs. # BS-22.
American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture. Clerc Books, Gallaudet Press, (1981). Author-Charlotte Baker-Shenk & Dennis Cokely. Book. # BK-62.
The American Sign Language Phrase Book. Sign Media, Inc. (2001). Author-Lou Fant. Over 200 ASL sentences or phrases. CD. # CD-6.
American Sign Language Video Dictionary and Inflection Guide. NTID, RIT (2000). 2,700 ASL signs & English equivalents. CD. # CD-14.
ASL Sentence Types. Signs of Development. (2001). Author-Keith Cagle. 20 types of ASL sentences, each accompanied by four example sentences with correct English interpretations. CD. # CD-3.
The following 15 videotapes (LA-1 to LA-15) are part of the Bravo Series from Sign Enhancers, (1991). The series was developed for those, including children, who want to learn ASL. All are captioned VHS tapes.
Lesson #1: Meet the Bravo Family. Morning routine signs. 40 minutes. # LA-1.
Lesson #2: Breakfast with the Bravos. Breakfast & dining signs. 40 minutes. # LA-2.
Lesson #3: Where's the TV Remote? Household signs. 30 minutes. # LA-3.
Lesson #4: Let's Go Food Shopping. 30 minutes. # LA-4.
Lesson #5: Review & Practice Session for Lessons 1 - 4. 60 minutes. # LA-5.
Lesson #6: Read Any Good Fingers Lately? Colors & Fingerspelling. 35 minutes. # LA-6.
Lesson #7: A School Daze. School related signs. 40 minutes. # LA-7.
Lesson #8: A School Daze. More school related signs. 45 minutes. # LA-8.
Lesson #9: Dollar Signs. Money and Banking signs. 50 minutes. # LA-9.
Lesson #10: Review & Practice Session for Lessons 6 - 9. 60 minutes. # LA-10.
Lesson #11: Playing in the Park. Nature and Sports signs. 45 minutes. # LA-11.
Lesson #12: The Doctor is In! Medical signs. 45 minutes. # LA-12.
Lesson #13: Business as Unusual. Business & Work related signs. 45 minutes. # LA-13.
Lesson #14: Let’s Go Clothes Shopping! Clothing & shopping signs. 40 minutes. # LA-14.
Lesson #15: Review & Practice Session for Lessons 11-14. 65 minutes. # LA-15.
The following 7 videotapes (LA-16 to LA-22) are part of a series from Sign Enhances (1994). These were designed as an ASL Practice series to help beginning and intermediate interpreters go from sign to voice and voice to sign. VHS format.
ASL Practice Series: ASL Vocabulary:6B. Includes model interpretations. 20 minutes. # LA-16.
ASL Practice Series: ASL Vocabulary, Affect & Structure:6C. Listen to each sentence, practice interpreting and then view model. 45 minutes. # LA-17.
ASL Practice Series: Sentences (Sign to Voice):6D. Watch ASL instructors Nathie Marbury or Mark Azure sign, then practice interpreting. 30 minutes. # LA-18.
ASL Practice Series: Mini-Stories:6E. Watch mini-story told in ASL, practice interpreting then view it again with voice-over. 45 minutes. # LA-19..
ASL Practice Series: Stories:6F. View stories in ASL, practice interpreting then view it again with voice-over. 30 minutes. # LA-20.
ASL Practice Series: Dialogues:6G. View each dialogue, practice skills, listen to the model. 25 minutes. # LA-21.
ASL Practice Series "ASL Funny Bones":6H. Featuring ASL joke tellers Lou Fant, Sharon Neumann Solow & Dan Pineda. 25 minutes. # LA-22.
Go to the Specialized Vocabulary category for more specialized and technical vocabulary.
spacer
Job Positions OpenFaculty & StaffASL Lab SchedulePhotos
Interpreter Request Form
--------EKU/UofL ITP in Louisville